Verwöhnen Sie sie mit herzhaften Zutaten, köstlichen Aromen und einzigartigen Formen und Texturen, denen Katzen einfach nicht widerstehen können.
Зарадвайте го с деликатесни съставки, апетитни аромати и уникални форми и текстури, на които кучетата просто не могат да устоят.
Niemand wird euch widerstehen können. Furcht und Schrecken vor euch wird der HERR über alles Land kommen lassen, darauf ihr tretet, wie er euch verheißen hat.
Никой не ще може да устои пред вас; Господ вашият Бог ще всява страх и трепет от вас по цялата земя, на която стъпвате, според както ви е говорил.
Da wird Robin nicht widerstehen können.
Робин няма да може да устои.
Aber ich wusste, der Trick mit solchen Fischen... ist, dass sie auf Dauer nicht widerstehen können.
Но аз знаех, че триковете с акули като Ичикава... не можеха да продължават дълго.
Früher oder später wirst du mir nicht widerstehen können.
Някой ден ще мечтаеш да се доближиш до мен.
Sie werden dem Angebot der Cabal nicht widerstehen können.
Никога няма да устоят на това, което кабал предлага.
Ich wusste, dass Sie nicht der Versuchung widerstehen können,... sie zu Ihrem eigenen Nutzen zu gebrauchen.
Знам, че ще искаш да ги използваш за свои цели.
Alles was du tun musst, ist einfach du selbst zu sein und ich verspreche dir, er wird nicht widerstehen können.
Трябва само да бъдеш себе си. И ти обещавам, че няма да ти устоят.
Du wusstest, wenn du genug Märchen darüber verbreitest, würde niemand widerstehen können, und am Ende würden alle sterben.
Пуснал си слухове за съдържанието й, за да бъде неустоима и накрая всички да се избият за нея.
Wirst du der Versuchung widerstehen können?
Ще успееш ли да устоиш на такова изкушение?
Ohne den siegreichen Guan Yunchang auf ihrer Seite, werden sie uns nur schwerlich widerstehen können.
Кой ще победи и кой ще загуби, още не може да се каже.
Mrs. Mailer wird nicht widerstehen können, sie ihrem Mann unter die Nase zu reiben.
Госпожа Мейлър няма да може да устои да използва тези за да прецака съпруга си
Kein Mann wird Eurem Liebreiz widerstehen können
Нито един мъж не може да устои на чара ти.
Also musst du mit mir abhängen, wenn ich zu dem Zeitpunkt nichts anderes zu tun habe, würde ich ihm nicht widerstehen können.
Сега, ако ме извините, ще се прибера у дома и ще си свия едно.
Aber ich wusste auch, dass du ihr widerstehen können wirst, deine Moral und dein Glauben sind etwas, auf das selbst ich hinaufschaue.
Но също така знам, че ти си спосебен да ѝ се опълчиш. Заради твоя морал и вяра
Installationssysteme für Sanitärkeramik habenEin spezielles Design, dank dem sie bis zu 4 Zentner widerstehen können.
Инсталационните системи за санитарен фаянс иматСпециален дизайн, благодарение на който могат да издържат до 4 центъра.
Er ist groß und junge Männer, so dass sie leicht echten Sex-Marathons widerstehen können.
Той е висок и млад мъж, за да могат лесно да издържат на истински секс маратони.
Diejenigen, die seinen Reizen nicht widerstehen können, beraubt der Katzen-Zauberer das Leben.
Тези, които не могат да устоят на очарованието си, котката магьосник лишава живота.
Wissenschaftler, Volksheiler versuchen Mittel zu finden, die ihm widerstehen können.
Учените, народните лечители се опитват да намерят средства, които да му се противопоставят.
Die Bibel rät: „Der Geist Gottes soll euer Leben bestimmen, dann werdet ihr den eigenen Begierden widerstehen können“ (Galater 5:16, Neue evangelistische Übersetzung).
Библията казва: „Продължавайте да живеете според духа и няма да изпълнявате желанията на плътта.“ (Галатяни 5:16)
Die elementaren Kräfte der Natur werden ihn in alle möglichen Exzesse treiben und er wird keinem ihrer Angriffe widerstehen können.
Елементарните сили на природата ще го подтикнат към всякакъв вид ексцесии и той няма да може да устои на техните атаки.
14 So nehmet euch nun zu Herzen, daß ihr eure Verteidigung nicht vorher überlegen sollt; 15 denn ich will euch Mund und Weisheit geben, welcher alle eure Widersacher nicht sollen widersprechen noch widerstehen können.
14 И тъй, решете в сърцата си да не обмисляте предварително що да отговаряте; 15 защото Аз ще ви дам тъй мъдро да отговорите, щото всичките ви противници ще бъдат безсилни да ви противостоят или противоречат.
Einige seiner Formen bilden Verbindungen, die Viruserkrankungen widerstehen können.
Някои от формите му образуват съединения, които могат да издържат на вирусни заболявания.
Sie ist so faszinierend, dass sie ihr einfach nicht widerstehen können.
Тя е толкова очарователна, че просто не може да й се противопостави.
Ich konnte es nicht auf die mir bekannte Art bauen, da handgeknüpfte Knoten Hurrikans nicht widerstehen können.
Не можех да направя това по начина който знаех, защото ръчно завързаните възли нямаше да издържат на ураган.
Werden Sie der Versuchung widerstehen können, andere zu verfolgen?
Но ще можете ли да устоите на изкушението, да проследите съседа си.
Werden Sie der Versuchung widerstehen können, mit einem GPS-Spoofer oder einer Wellenblase Ihre eigene Privatsphäre zu schützen?
Или ще можете ли да устоите на изкушението, да включите "Джи Пи Ес спуфера" или "Уейв бъбълъла" да защитават личното ви пространство.
Werden Sie dem widerstehen können, wenn es keine Nebenwirkungen gibt?
Ще можете ли да устоите на това, ако няма никакви явни странични ефекти?
sondern der an ihn kommt, wird seinen Willen schaffen, und niemand wird ihm widerstehen können. Er wird auch in das werte Land kommen und wird's vollenden durch seine Hand.
Но оня, който иде против него, ще действа според волята си, и не ще има кой да му противостои; и ще застане в славната земя, и в ръцете му ще бъде разрушителна сила.
1.3418760299683s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Зарадвайте го с деликатесни съставки, апетитни аромати и уникални форми и текстури, на които кучетата просто не могат да устоят. 